انتقل إلى المحتوى

هل توجد مساعدة قانونية مجانية لطالب اللجوء؟

ينطبق على

  • طالب لجوء
  • داخل كندا
  • حسب المقاطعة

الزيت باختصار

يعتمد على مقاطعتك ودخلك. وزارة العدل الكندية لا تقدّم المساعدة القانونية بنفسها، بل مكاتب المقاطعات، وبعضها فقط يغطي قضايا اللجوء بشروطه، وليست كلها مجانية. وإذا لم تحصل عليها، يمكن أن يمثلك صديق أو متطوع بلا أجر، أو تمثّل نفسك أمام المجلس.

طيب أعمل شنو؟

  1. افتح صفحة وزارة العدل الكندية وادخل على رابط مكتب المساعدة القانونية في مقاطعتك. الوزارة نفسها ما بتقدّم مساعدة قانونية مباشرة.افتح صفحة Justice Canada: وزارة العدل: برنامج المساعدة القانونية وروابط مكاتب المقاطعات ← (موقع رسمي)
  2. اتصل بمكتب مقاطعتك بدري، قبل ما يتحدد موعد جلستك: لو داير مستشار قانوني ما تستنى لحدي ما الجلسة تتحدد. والمجلس بيشجّعك تاخد مساعدة مختص في نموذج أساس الطلب (BOC).افتح صفحة IRB: المجلس: الخطوة 3، استعد لجلستك ← (موقع رسمي)
  3. جهّز أوراق طلبك ومعلومات دخلك قبل الاتصال: المكتب بيشوف أهليتك المالية وهل قضيتك ليها أساس، وكل مقاطعة ليها شروطها.افتح صفحة Legal Aid Ontario: المساعدة القانونية في أونتاريو: خدمات طالبي اللجوء ← (موقع رسمي)
  4. لو ما بتتكلم إنجليزي، اطلب مترجم: مكاتب أونتاريو وبريتش كولومبيا بتوفّر ترجمة، وفي ألبرتا خلّي المترجم معاك في أول مكالمة.افتح صفحة Legal Aid Ontario: المساعدة القانونية في أونتاريو: قضايا الهجرة واللجوء ← (موقع رسمي)
  5. لو المساعدة القانونية ما قبلتك، ممكن صديق أو قريب أو متطوع يمثلك بدون أجر، بشرط ترسلوا للمجلس نموذج «التمثيل بدون أجر». ولو ما لقيت زول، عضو المجلس بيشرح ليك إجراءات الجلسة.افتح صفحة IRB: المجلس: الخطوة 3، استعد لجلستك ← (موقع رسمي)
  6. لو حتدفع لمستشار، اتأكد قبل الدفع إنو عضو ساري في نقابة المحامين بمقاطعتك، أو غرفة موثّقي كيبيك، أو كلية مستشاري الهجرة والجنسية (CICC).افتح صفحة IRCC: تأكد أن ممثلك مرخّص ← (موقع رسمي)

يعتمد على وضعك

لو كنت في أونتاريو

قد تدفع المساعدة القانونية في أونتاريو (LAO) لمحامٍ يملأ معك نموذج أساس الطلب، ويمثلك في جلسة قسم حماية اللاجئين، ويكتب الاستئناف، ويجهّز طلب المراجعة القضائية أو تقييم المخاطر قبل الترحيل، إذا كنت مؤهلًا ماليًا وكانت قضيتك لها أساس. وهي تساعد فقط من هم داخل كندا فعليًا.

المصدر: Legal Aid Ontario [1813] (موقع رسمي)، Legal Aid Ontario [294] (موقع رسمي)

لو كنت في بريتش كولومبيا

إذا أردت طلب اللجوء وكنت مؤهلًا، يمكن أن توفّر لك المساعدة القانونية في بريتش كولومبيا محاميًا يساعدك في ملء النماذج والاستعداد للجلسة ويمثلك فيها. ولها خط هاتفي للهجرة بمترجمين، ولا تحتاج موعدًا مع IRCC قبل أن تتصل بها.

المصدر: Legal Aid BC [295] (موقع رسمي)

لو كنت في ألبرتا

المساعدة القانونية في ألبرتا ليست خدمة مجانية: تكلفتها أقل من المحامي الخاص، لكن تصلك منها فاتورة مع إمكانية خطة دفع تناسب ميزانيتك. وقد تساعد في طلبات اللجوء والاستئناف أمام المجلس، لكنها لا تساعد في ملء نموذج أساس الطلب (BOC) أو إرساله: يجب أن ترسله بنفسك أولًا وتقدّم ما يثبت ذلك، ثم تتصل بها بعد إحالة طلبك إلى المجلس وقبل تحديد موعد الجلسة.

المصدر: Legal Aid Alberta [296] (موقع رسمي)

لو كنت في مقاطعة أو إقليم آخر

تقدّم 7 مقاطعات المساعدة القانونية في قضايا الهجرة واللجوء: بريتش كولومبيا وألبرتا ومانيتوبا وأونتاريو وكيبيك ونيوفاوندلاند ولابرادور ونوفا سكوشا. إذا كانت مقاطعتك ليست منها، فاسأل مكتبها عما يقدّمه، وابحث عن جهات دعم طالبي اللجوء في مدينتك.

المصدر: Justice Canada [293] (موقع رسمي)، IRB [301] (موقع رسمي)

لو كنت في كيبيك

كيبيك من المقاطعات التي تقدّم المساعدة القانونية في قضايا الهجرة واللجوء. افتح رابط كيبيك في صفحة وزارة العدل الكندية. وفي كيبيك يمكن أن يكون المستشار القانوني موثّقًا (notaire) أيضًا.

المصدر: Justice Canada [293] (موقع رسمي)، IRB [301] (موقع رسمي)

لو كنت خارج كندا

مكاتب المساعدة القانونية تخدم من هم داخل كندا. مثلًا، المساعدة القانونية في أونتاريو لا تساعد في الهجرة أو طلب اللجوء أو التأشيرة من خارج كندا.

المصدر: Legal Aid Ontario [294] (موقع رسمي)

متى تحتاج مختص مرخّص؟

لو وضعك فيه واحدة من دي، استشر مختصًا مرخّصًا قبل أي تقديم:

  • طلب لجوء سابق في كندا أو في بلد تاني
  • دخلت كندا من أمريكا برًا أو بين المعابر
  • قرار سلبي من مجلس الهجرة واللاجئين أو مهلة طعن قريبة
  • أمر ترحيل أو أي مشكلة جنائية أو أمنية

كيف تتأكد إن المختص مرخّص

انتبه

لا يحق لأحد أن يأخذ منك أجرًا على تمثيلك إلا إذا كان عضوًا في جهة مرخِّصة. والاستعانة بمستشار لا تعطي طلبك اهتمامًا خاصًا. وحتى مع المساعدة القانونية، تبقى عليك رسوم IRCC لبعض الطلبات، فادفعها من صفحة IRCC الرسمية فقط.

المصدر: IRB [301] (موقع رسمي)، IRCC [1807] (موقع رسمي)، Legal Aid Ontario [1813] (موقع رسمي)

مثال توضيحي (شخص افتراضي)

آمنة طالبة لجوء في تورونتو وما عندها قروش لمحامي. فتحت صفحة وزارة العدل، ودخلت على المساعدة القانونية في أونتاريو، واتصلت بيهم قبل ما يتحدد موعد جلستها. ولما زول طلب منها قروش عشان «يضمن» قبولها، اتأكدت إنو ما عضو في أي جهة مرخِّصة، وما دفعت ليهو.

بيتسأل كمان: «في محامي مجاني (مساعدة قانونية) لطالب اللجوء؟» · «ما عندي قروش لمحامي، أعمل شنو في قضية اللجوء؟»

المصدر الرسمي

أسئلة قريبة

محتوى تعليمي عام، وليس استشارة قانونية أو هجرية. قد يختلف وضعك؛ راجع المصدر الرسمي قبل أي تقديم أو دفع.