إحالة الطلب شيء، وقبول الحماية شيء تاني. هنا بنشرح البوابة وBOC والمواعيد ووين تلقى مساعدة، من غير ما تشارك أي بيانات حساسة.
الشروط تختلف حسب الجهة والدورة، وهذه الصفحة تساعدك في التجهيز ولا تقدّم الطلب عنك.
افهم القرار البتفتش عليه
طلب الحماية لمن تنطبق عليه أسباب الحماية القانونية. وهو ليس وسيلة مضمونة لتمديد الزيارة أو تحسين الدخل. وفي حاجتين الناس بتخلط بيناتهم كتير: قبول إحالة الطلب إلى مجلس الهجرة واللاجئين IRB، وقبول الحماية بعد دراسة أساس الطلب. وتقدر تبدأ رحلتك التوضيحية من غير ما تكتب قصتك أو هويتك.
رتّب مساعدة قانونية مؤهلة، واسأل عن المساعدة القانونية في مقاطعتك لو احتجتها. خلّي وثائقك وقصتك في مكان خاص، واكتب وقائعك الحقيقية. وعليك الله ما تنسخ قصة شخص تاني.
متى يكون الطلب غير مؤهل للإحالة إلى IRB؟
حسب IRCC، يكون الطلب غير مؤهل إذا كان صاحبه:
- معترفًا به لاجئًا في بلد آخر يستطيع الرجوع إليه؛
- لديه صفة الشخص المحمي في كندا من قبل؛
- صدر بحقه أمر ترحيل؛
- قدّم طلب لجوء في بلد آخر من قبل؛
- غير مقبول في كندا لأسباب أمنية أو جنائية أو انتهاكات لحقوق الإنسان؛
- قدّم طلبًا سابقًا في كندا وصدر بعدم أهليته، أو رُفض أو اعتُبر متروكًا أو سُحب؛
- دخل كندا من الولايات المتحدة عبر الحدود البرية.
وللطلبات المقدمة في 3 يونيو 2025 أو بعده قاعدتان إضافيتان:
- قاعدة السنة: الطلب المقدم بعد أكثر من سنة من أول دخول إلى كندا غير مؤهل، إذا كان الدخول بعد 24 يونيو 2020، حتى لو غادرت بعد ذلك.
- قاعدة 14 يومًا: الطلب المقدم بعد أكثر من 14 يومًا من الدخول بين منافذ الحدود البرية مع الولايات المتحدة غير مؤهل. القاصرون غير المصحوبين مستثنون.
اتفاقية البلد الثالث الآمن (STCA) بين كندا والولايات المتحدة لها استثناءات محددة. لو دخلت من أمريكا، راجع وضعك مع مساعدة قانونية قبل أي خطوة.
المصدر الرسمي لهذه الخطوة
يفتح المصدر في تبويب آخر؛ ارجع هنا لتكمل خطتك.
الطلب بيبدأ وين؟ اختار الفرع المناسب
- عند منفذ دخول: بتتعامل مع CBSA، وتمشي على تعليمات الموظف والوثائق البيسلّمها ليك. احتفظ بكل ورقة، واكتب التزامات البوابة وBOC كل واحد براهو.
- داخل كندا: يكون التقديم عبر بوابة IRCC حسب تعليمات الطلب من الداخل. ويوجد استثناء محدد لمن لا يستطيع التقديم الإلكتروني لأسباب الإتاحة، فيطلب التقديم الورقي.
الفرعين ديل بديلين لبعض، يعني ما محتاج تمر بخطوة المنفذ عشان تبدأ الطلب من الداخل. لكن المرور بالولايات المتحدة وقواعد الإحالة ممكن يأثروا على وضعك، وانتظار كم يوم ساي ما بيفتح ليك مسار مضمون.
لو وضعك كدا… ابدأ من هنا
- قدّمت عند منفذ دخول: يجب أن يصل نموذج BOC إلى قسم حماية اللاجئين RPD خلال 45 يومًا تقويميًا من إحالة طلبك إليه، وتُحسب فيها العطلات ونهايات الأسبوع. لو محتاج وقت زيادة، يجب تقديم طلب التمديد إلى RPD قبل الموعد بثلاثة أيام عمل على الأقل، وRPD هو الذي يقرر.
- داخل كندا وما بديت: حساب واحد في بوابة IRCC بيكفي ليك ولأسرتك. وكل فرد بيطلب الحماية محتاج نموذج BOC مكتمل ونسخة من جوازه أو هويته. وصفحة IRB بتذكر إنه عندك لحدي 90 يومًا تكمّل الطلب الإلكتروني بعد ما تبدأه، وإلا بتبدأ من جديد.
- عندك مسودة ما أرسلتها: شوف القسم الجاي عن تحديث البوابة.
- أرسلت الطلب: امشِ على قسم «من الإرسال لحدي الجلسة والقرار».
المصدر الرسمي لهذه الخطوة
يفتح المصدر في تبويب آخر؛ ارجع هنا لتكمل خطتك.
تحديث بوابة 3 نوفمبر 2026
من 3 نوفمبر 2026 تغيّرت أسئلة طلب الحماية في البوابة. إذا بدأت طلبك قبل 3 نوفمبر ولم تُرسله، فمعلوماتك الشخصية محفوظة، لكن يلزمك إكمال الأسئلة الجديدة ومراجعة القديمة قبل الإرسال. وإذا أرسلته قبل ذلك، فتقول IRCC إنها تعالجه كالمعتاد. وحسب صفحة التغييرات، يصبح الطلب رسميًا فقط عندما تقدّمه شخصيًا لضابط.
وما تفترض إن الإعلان بيلغي نموذج BOC أو تعليمات ملفك ومهله. وعشان تفرّق بين المسودة والطلب المرسل، افتح شرح البوابة داخل الخطة.
المصدر الرسمي لهذه الخطوة
يفتح المصدر في تبويب آخر؛ ارجع هنا لتكمل خطتك.
لحدي الإرسال: قائمة عملية
- جهّز وثائق الهوية والحاجات البتطلبها التعليمات، وراجع نموذج أساس طلب الحماية BOC مع جهة مساعدة مناسبة. لو بتقدّم من الداخل، جهّز ماسح ضوئي أو كاميرا عشان تصوّر المستندات.
- اكتب وقائعك وتواريخك بصدق، ووضّح الحاجات البتجهلها أو ما بتقدر تثبتها. وما تشتري وثائق ولا قصص.
- طابق إجاباتك مع المستندات، وبعدها راجع النماذج والإقرارات وطريقة التقديم البتخصك.
- أرسل عبر الجهة المطلوبة، واحتفظ بنسخة وتأكيد الإرسال. الحفظ في موقعنا ما بيقدّم الطلب.
- اكتب كل مهلة براها: البوابة، BOC، الفحص، المستندات أو الجلسة. لو في تعارض أو ما قدرت تلتزم، اطلب توجيه قبل ما المهلة تفوت، وما تفترض إن في تمديد تلقائي.
ولو فاتت مهلة BOC في طلب المنفذ من غير تمديد، يجب حضور جلسة «ترك الطلب» (abandonment hearing)، وفيها يقرر RPD هل يستمر طلبك.
المصدر الرسمي لهذه الخطوة
يفتح المصدر في تبويب آخر؛ ارجع هنا لتكمل خطتك.
من الإرسال لحدي الجلسة والقرار
- تابع رسائلك، ونفّذ تعليمات الفحص والموعد والهوية والبصمات حسب حالتك.
- افهم وثيقة الإحالة وهوية طالب الحماية كويس. الاتنين ديل ما معناهم إن الحماية اتقبلت.
- جهّز للجلسة: الوقائع والأدلة والترجمة وطريقة الحضور. وحدّث بيانات تواصلك عند الجهات المعنية.
- لا تبدأ العمل لمجرد أنك أرسلت طلب الحماية. راجع تصريح العمل ومتطلباته، وكذلك الدراسة والرعاية.
- اقرا القرار أول ما يصلك. قبول الحماية، وعدم أهلية الإحالة، ورفض الأساس: تلات نتائج مختلفة. بعض طرق المراجعة ليها مهل وشروط، فاطلب مساعدة قانونية مناسبة بسرعة.
طيب الحاصل بعد الإرسال بالترتيب شنو؟
- خطاب الاستلام: لو طلبك مكتمل، بيصلك خطاب Acknowledgment of Claim. ولو ناقص، IRCC بتقول ليك الناقص شنو.
- الفحص الطبي: بتصلك تعليمات الفحص ونموذج التقرير الطبي IMM 1017E.
- موعد حضوري: موظف IRCC بيسألك عن خلفيتك، وجيت كندا ليه، والخطر البتواجهه في بلدك. إنت وكل فرد من أسرتك بتجيبوا الجوازات ووثائق السفر الأصلية وأي هوية عندكم، وبتستلموا نسخ معتمدة. وفي نفس الموعد بياخدوا البصمات لمن عمره فوق 14 سنة، والصور لكل الأسرة. وIRCC بتحتفظ بوثائق السفر لحدي القرار النهائي.
- بعد الموعد، لو الطلب مؤهل: بيصلك خطاب تأكيد الإحالة إلى IRB، ووثيقة هوية طالب الحماية (RPID).
- الجلسة: IRB بتحدد موعد الجلسة، وبتقرر هل إنت لاجئ حسب الاتفاقية أو شخص محتاج للحماية.
تصريح العمل: لا يصدر إلا إذا وُجد الطلب مؤهلًا للإحالة إلى IRB، ونجحت في الفحص الطبي. تطلبه باختيار «Yes» في الطلب الإلكتروني، ومن تنطبق عليه الشروط لا يدفع رسوم تصريح العمل المفتوح.
الدراسة: تحتاج تصريح دراسة وخطاب قبول من مؤسسة تعليمية معتمدة، ولا يمكن طلبه ضمن طلب الحماية. الأطفال القاصرون لا يحتاجون تصريح دراسة للروضة والمدرسة الابتدائية والثانوية.
عشان تطبّق، افتح المتابعة والجلسة والقرار وسجّل المطلوب والجهة والموعد، من غير رقم ملف ولا قصة شخصية. وما في وعد بمدة ثابتة ولا بقبول.
المصدر الرسمي لهذه الخطوة
- IRCC: ما بعد إرسال طلب الحماية
- IRCC: العمل والدراسة والدعم أثناء الانتظار
- IRB: الاستعداد والممثل والمساعدة القانونية
- IRB: الأدلة ومتى تُقدّم
- IRCC: بعد قرار الحماية
- IRB: دليل الاستئناف ومهله
يفتح المصدر في تبويب آخر؛ ارجع هنا لتكمل خطتك.
غلطات بتتكرر، وكيف تتجنبها
- تعتبر الإحالة قبول: خطاب تأكيد الإحالة وRPID معناهم إن طلبك اتحوّل لـIRB بس. القرار بيجي بعد الجلسة.
- تنسى تحدّث عنوانك: لو فاتتك جلسة لأنه RPD ما عنده بيانات تواصلك الحالية، طلبك ما حيتسمع، وغالبًا حيطلبوا منك تغادر كندا.
- تعدّل BOC في آخر لحظة: أي تعديل أو إضافة على BOC لازم يوصل RPD قبل الجلسة بعشرة أيام تقويمية على الأقل.
- تبدأ الشغل بدري: تصريح العمل بيصدر بعد أهلية الإحالة والنجاح في الفحص الطبي، ما بمجرد الإرسال.
- تخلط مهلتين: مهلة BOC في طلب المنفذ غير مواعيد البوابة. اكتب كل واحدة براها.
المصدر الرسمي لهذه الخطوة
- IRB: المنفذ والداخل والمهل المنفصلة
- IRB: الإجراء الحالي لمهلة BOC
- IRCC: العمل والدراسة والدعم أثناء الانتظار
يفتح المصدر في تبويب آخر؛ ارجع هنا لتكمل خطتك.
مثال: أسرة قدّمت من داخل كندا
هدى (شخص افتراضي) دخلت كندا بتأشيرة زيارة مع زوجها وولدها العمره 12 سنة. قبل ما تبدأ، راجعت مع محامي المساعدة القانونية في مقاطعتها شروط الإحالة وقاعدة السنة. بعدها فتحت حساب واحد في بوابة IRCC للأسرة كلها، وكل واحد فيهم عمل نموذج BOC، وصوّرت الجوازات.
بعد الإرسال وصلها خطاب الاستلام وتعليمات الفحص الطبي. في الموعد الحضوري سلّموا الجوازات الأصلية واستلموا نسخ معتمدة. هي وزوجها بصموا، والولد اتصوّر بس لأنه عمره أقل من 14. ولما الطلب اتحال لـIRB، وصلهم خطاب تأكيد الإحالة وRPID. ما بدت الشغل لحدي ما تصريح العمل صدر بعد الفحص الطبي، وكتبت عنوانها الجديد للجهات أول ما رحلت. المثال ده للتوضيح بس، وحالتك بتحددها رسائلك وتعليمات ملفك.
خطوتك العملية الآن
ارجع إلى الرحلة وطبّق الخطوة. احفظ تقدمك هناك إذا رغبت؛ الحفظ على جهازك ومتصفحك، وليس حسابًا أو مزامنة.
هذا المحتوى تعليمي عام وليس استشارة قانونية أو استشارة هجرة. القوانين تتغيّر؛ تحقّق دائمًا من موقع IRCC الرسمي أو استشر ممثلًا مرخّصًا.