بتتكلم فرنسي أو ناوي كيبيك؟ طريقين مختلفين

الفرنسية بتفتح ليك أبواب برّه كيبيك، وكيبيك عندها نظام اختيار براها. اختار طريقك من هنا:

الزيت باختصار

برّه كيبيك، الفرنسية بتزيد نقاطك في الإكسبرس إنتري وبتدخلك جولات الفرنسية، لو استوفيت شروط برنامج أصلًا. وفي كيبيك، الإكسبرس إنتري ما بيشتغل: كيبيك بتختارك أول وبتديك شهادة اختيار (CSQ)، وبعدها بتقدّم للإقامة الدائمة عند IRCC. الفرنسية وحدها ما بتديك إقامة ولا دعوة.

الخطوات

الطريق الأول: برّه كيبيك

1
الخطوة 1: اعرف مستواك بالمقياس الكندي NCLC
NCLC هو المقياس الكندي لمستوى الفرنسية. الرقم 7 مثلًا مستوى على المقياس ده، وما معناه 7 من 10 في الامتحان.
1. الامتحانات المقبولة للإكسبرس إنتري: TEF Canada أو TCF Canada.
2. المهارات الأربع بتنحسب كل واحدة براها: الاستماع والمحادثة والقراءة والكتابة. المتوسط ما بيغطي مهارة ناقصة.
3. عمر النتيجة لازم يكون أقل من سنتين وقت ما تعمل الملف ووقت ما تقدّم طلب الإقامة.
طيب أعمل شنو؟
جرّب نموذج امتحان تجريبي للمهارات الأربع، واكتب أضعف مهارة عندك. النتيجة التجريبية للتخطيط بس، ما بتترسل للهجرة.
شرح وروابط إضافية لهذه الخطوة
أسئلة الخطوة دي
هل تعلّم الفرنسية يفيدني في الهجرة إلى كندا؟
أي اختبار لغة مقبول للهجرة؟ وهل ينفع IELTS الأكاديمي؟
عرفت مستواي التقريبي في المهارات الأربع
محتاج ترفع مستواك في اللغة؟
ابدأ بقياس مستواك، ثم اختار مصدرًا وخطة تدريب مناسبة. قياس المستوى ومصادر تحسين الإنجليزية والفرنسية. ارجع بعدها لنفس الخطوة لتحدد اختبارك والمستوى المطلوب.
المصدر الرسمي: للتحقق بعد هذه الخطوة
افتح صفحة IRCC: اختبارات اللغة ومستوياتها ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة)
2
الخطوة 2: النقاط الإضافية للفرنسية في الإكسبرس إنتري
أول حاجة: لازم تستوفي برنامج من برامج الإكسبرس إنتري (FSW أو CEC أو FST). الفرنسية ما بتلغي شروط البرنامج. بعد كده، في نظام CRS:
- 25 نقطة إضافية: لو جبت NCLC 7 أو أعلى في المهارات الأربع بالفرنسي، وإنجليزيك CLB 4 أو أقل، أو ما امتحنت إنجليزي.
- 50 نقطة إضافية: لو جبت NCLC 7 أو أعلى في المهارات الأربع بالفرنسي، وCLB 5 أو أعلى في المهارات الأربع بالإنجليزي.
والمكافأة دي ما هي كل الفرق في مجموعك؛ نقاط اللغة نفسها ونقل المهارات ممكن تتغير كمان.

طيب أعمل شنو؟
في الحاسبة جرّب سيناريو بالفرنسي وسيناريو برفع الإنجليزي، وقارن الزيادة بوقت التعلّم وتكلفته.
شرح وروابط إضافية لهذه الخطوة
أسئلة الخطوة دي
ما الفرق بين FSW وCEC وFST؟
كم نقطة أحتاج في هجرة الإكسبرس إنتري؟
حسبت أثر الفرنسية على نقاطي
المصدر الرسمي: للتحقق بعد هذه الخطوة
افتح صفحة IRCC: معايير نقاط CRS ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة)
3
الخطوة 3: جولات فئة الفرنسية
«إتقان الفرنسية» واحدة من فئات الاختيار في الإكسبرس إنتري، وIRCC بتعمل ليها جولات خاصة. شرطها: نتيجة امتحان فرنسي بمستوى 7 على الأقل في المهارات الأربع، وكل الشروط المكتوبة في تعليمات الجولة. وطبعًا لازم تكون مستوفي برنامج من برامج الإكسبرس إنتري.

ما تعشم إنو الوصول لمستوى 7 بيضمن ليك دعوة: جوه الفئة كمان التنافس بالنقاط.

من 3 نوفمبر 2026
IRCC غيّرت نقاط الخبرة الكندية وعروض العمل، وحاليًا بتعيد حساب كل الملفات. إعادة الحساب ممكن تاخد لحدي أسبوعين، والجولات واقفة خلالها وبترجع بعدها. وصفحة التغييرات ما ذكرت أي تغيير في نقاط الفرنسية.
افتح صفحة IRCC: تغييرات 2026 في النقاط ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة)

طيب أعمل شنو؟
شوف آخر الجولات بتاريخها، وقارن أقل نقاط في جولات الفرنسية بنقاطك من الخطوة 2.
شرح وروابط إضافية لهذه الخطوة
أسئلة الخطوة دي
ما سحوبات الفئات والمهن المطلوبة؟
قارنت نقاطي بجولات الفرنسية
المصدر الرسمي: للتحقق بعد هذه الخطوة
افتح صفحة IRCC: الاختيار حسب الفئات ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة)
4
أو الخطوة 4: المجتمعات الفرنكوفونية برّه كيبيك
في مجتمعات بتتكلم فرنسي في مقاطعات تانية غير كيبيك. وفي أبواب ليها غير الإكسبرس إنتري:
1. برنامج هجرة المجتمعات الفرنكوفونية (FCIP): مسار إقامة دائمة، وحالته في صفحة IRCC «مفتوح». محتاج عرض عمل من صاحب عمل معيّن في مجتمع مشارك، وفرنسي NCLC 5 في المهارات الأربع، وسنة خبرة (1,560 ساعة) خلال آخر 3 سنين، وشهادة دراسية، وأموال استقرار. المجتمعات الستة: شبه الجزيرة الأكادية (نيوبرونزويك)، وسادبري وتيمينز وشرق سوبيريور (أونتاريو)، وسان بيير جولي (مانيتوبا)، وكيلونا (بريتش كولومبيا).
2. تصريح «التنقل الفرنكوفوني» (Mobilité francophone): تصريح عمل، ما إقامة دائمة. محتاج عرض عمل برّه كيبيك، وفرنسي NCLC 5 أو أعلى في المحادثة والاستماع. بيشمل كل فئات TEER، ما عدا وظائف الزراعة الأولية في TEER 4 و5. وصاحب العمل هو البيقدّم العرض في بوابة أصحاب العمل ويدفع رسوم الامتثال. الخبرة اللي بتجيبها ممكن تفيدك بعدين في مسار إقامة لو استوفت شروطه.
3. مبادرة «المجتمعات الفرنكوفونية المرحِّبة»: دي ما برنامج هجرة. دي دعم استقرار للقادمين الجدد الناطقين بالفرنسي في 24 مجتمع فرنكوفوني وأكادي برّه كيبيك، زي خدمات الاستقرار بالفرنسي.
ووجود مجتمع فرنكوفوني ما معناه إنو المقاطعة كلها بتتكلم فرنسي. ومسارات المقاطعات للفرنسية (زي نيوبرونزويك) في صفحة الفرنسية والهجرة.

طيب أعمل شنو؟
اختار مجتمع تقدر تعيش فيه فعلًا، وشوف أصحاب العمل المعيّنين فيه، وقدّم للوظائف القريبة من خبرتك.
اخترت باب واحد أراجعه برّه كيبيكشوف طريق كيبيك ↓
المصدر الرسمي: للتحقق بعد هذه الخطوة
IRCC: برنامج FCIP ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة) · IRCC: Mobilité francophone ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة) · IRCC: المجتمعات الفرنكوفونية المرحِّبة ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة)

الطريق التاني: كيبيك

5
الخطوة 5: كيبيك بتختار مهاجرينها بنفسها
كيبيك عندها اتفاق هجرة خاص مع كندا. عشان كده الإكسبرس إنتري وبرنامج الحِرف الفدرالي للناس الناويين يسكنوا برّه كيبيك. الطريق في كيبيك ماشي كده:
1. كيبيك بتختارك أول: عن طريق برنامج من برامجها، وأهمها للعمال المهرة PSTQ وPEQ.
2. بتاخد شهادة اختيار كيبيك (CSQ): دي موافقة كيبيك، وما هي إقامة.
3. بتقدّم للإقامة الدائمة عند IRCC: طلب فدرالي منفصل، أونلاين.
وانتظار دعوة كيبيك ومدة طلب الاختيار منفصلين عن مدة الطلب الفدرالي، فاحسب الاتنين.
فهمت إنو كيبيك بتختار أول، وبعدها IRCC
المصدر الرسمي: للتحقق بعد هذه الخطوة
IRCC: Quebec-selected skilled workers ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة)
6
الخطوة 6: برنامج العمال المهرة PSTQ عن طريق Arrima
برنامج اختيار العمال المهرة (PSTQ) للناس جوه كيبيك أو برّه. طيب كيف بيمشي؟
1. اتأكد من الشروط العامة: عمرك 18 سنة أو أكتر، وناوي تسكن وتشتغل في كيبيك، ووظيفتك ما في قطاع غير مقبول.
2. اعمل حساب في Arrima وابدأ «إبداء الاهتمام». عندك 90 يوم تكمّله وترسله، وبعدها بيتمسح.
3. عبّي الأقسام: بياناتك، وأسرتك (حتى الأطفال تحت 18 الما مرافقين)، ودراستك، وكل الشغل المدفوع والتدريب في آخر 5 سنين، ونتائج امتحان الفرنسي الأقل من سنتين.
4. أرسل إبداء الاهتمام: مجاني، وما محتاج ممثل مدفوع. بيفضل ساري 12 شهر من يوم الإرسال، وما بيتجدد؛ لو ما جاتك دعوة، بتعمل واحد جديد مجانًا.
5. حدّثه كل ما وضعك اتغير، وتابع رسائل حسابك في Arrima بنفسك.
6. لو جاتك دعوة: بتقدّم طلب الاختيار الدائم، وبعد الموافقة بتاخد CSQ.
المسارات الأربعة وشرط الفرنسي فيها
المهارات العالية والمتخصصة (TEER 0 و1 و2): سنة خبرة على الأقل خلال آخر 5 سنين، وفرنسي شفهي مستوى 7 وكتابي مستوى 5 أو أعلى.

المهارات المتوسطة واليدوية (TEER 3 و4 و5): سنتين خبرة خلال آخر 5 سنين، منهم سنة على الأقل في كيبيك، وفرنسي شفهي مستوى 5 أو أعلى.

المهن المنظّمة: محتاج تصريح ممارسة أو اعتراف من الجهة المنظّمة. والفرنسي على حسب فئة المهنة.

المواهب الاستثنائية: 3 سنين ممارسة على الأقل خلال آخر 5 سنين.

المستويات دي على المقياس الكيبيكي، وما هي الدرجة الخام في امتحانك.
دعوات PSTQ بعد فترة PEQ
كيبيك أعلنت في 3 يوليو 2026 إنو دعوات PSTQ بتستمر كل شهر خلال فترة استقبال طلبات PEQ، وأغلبها للناس الما بيقدروا يستفيدوا من PEQ، والأولوية للناس الساكنين في كيبيك، خصوصًا برّه مونتريال. الفترة دي اتقفلت يوم 31 أكتوبر 2026. ووثيقة الوزارة بتقول إنو بعدها الدعوات بتمشي على حسب عدد طلبات PEQ الوصلت، وما في رقم منشور للجولات الجاية. فقبل ما تبني خطتك، شوف آخر جولة في صفحة نتائج دعوات PSTQ لسنة 2026 في موقع كيبيك.

لو إنت حِرفي وناوي كيبيك
أغلب الحِرف بتقع في مسار المهارات المتوسطة واليدوية، وده محتاج سنة خبرة جوه كيبيك. فلو إنت برّه، اقرا الشرط ده كويس قبل ما تبني خطتك. وطريق الحِرف برّه كيبيك في مسار الحِرفيين.
عرفت مساري في PSTQ وشرط الفرنسي فيه
المصدر الرسمي: للتحقق بعد هذه الخطوة
Québec.ca: إبداء الاهتمام في PSTQ ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة) · شروط المسارات الأربعة ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة)
أو الخطوة 7: درست أو اشتغلت في كيبيك؟ برنامج PEQ

برنامج الخبرة الكيبيكية (PEQ) للخريجين من مؤسسات كيبيك والعمال الأجانب المؤقتين فيها. كيبيك أعادت فتحه مؤقتًا من 2 يوليو 2026 لحدي 2 يوليو 2028، لكن أول فترة لاستقبال الطلبات في Arrima اتقفلت يوم 31 أكتوبر 2026، وحاليًا ما في قرار بفترة جديدة. يعني ما بتقدر تقدّم طلب PEQ جديد حاليًا. ولو ناوي كيبيك، إبداء الاهتمام في Arrima لبرنامج PSTQ (الخطوة 6) لسه متاح. والشروط بتنحسب بتاريخ 19 نوفمبر 2025.

الشروط لكل مسار، وشرط الفرنسي، وخطوات التقديم، والحالة بتاريخها، كلها في القسم الكامل:
افتح قسم PEQ كامل عرفت هل PEQ بيناسبني
المصدر الرسمي: للتحقق بعد هذه الخطوة
Québec.ca: Présenter une demande (PEQ) ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة)
8
الخطوة 8: بعد CSQ: طلب الإقامة الدائمة الفدرالي
1. قدّم طلب الإقامة الدائمة أونلاين في بوابة IRCC؛ الأونلاين إجباري.
2. ارفع استمارة إعلان نيتك تسكن في كيبيك مع الطلب.
3. CSQ بتفضل سارية لحدي ما IRCC تقرر في طلبك، حتى لو تاريخها انتهى.
4. خلي تصريح عملك ساري طول ما الطلب شغال.
طيب أعمل شنو؟
جهّز قائمة المستندات من صفحة IRCC قبل ما توصلك CSQ، عشان ما تتأخر.
عرفت خطوات الطلب الفدرالي بعد CSQ
المصدر الرسمي: للتحقق بعد هذه الخطوة
افتح صفحة IRCC: كيف تقدّم بعد اختيار كيبيك ← (موقع رسمي، يفتح في نافذة جديدة)

انتبه

إبداء الاهتمام في Arrima مجاني، وما محتاج ممثل مدفوع. لو دفعت لأي شخص، اتأكد إنو مرخّص من وزارة الهجرة في كيبيك. وما تصدّق أي شخص بيقول إنو من الحكومة وبيطلب منك قروش.

المصادر الرسمية: للتحقق بعد الشرح