لغتي الإنجليزية ضعيفة: هل أستطيع الهجرة؟
ينطبق على
- أي وضع
- داخل أو برّه كندا
- كيبيك: تختلف
الزيت باختصار
يعتمد على البرنامج. برامج هجرة الإكسبرس إنتري (الهجرة بالمؤهلات) تشترط اختبار لغة معتمدًا بالإنجليزية أو الفرنسية وحدًا أدنى يختلف بين البرامج، والدرجة الأعلى تعطي نقاطًا أكثر. ولكل برنامج آخر عند دائرة الهجرة الكندية (IRCC) شروطه، فاقرأها قبل أن تقرر.
طيب أعمل شنو؟
- حدد البرنامج اللي بتفكر فيه أول، لأن شرط اللغة بيختلف: الإكسبرس إنتري ليهو اختبار وحد أدنى، والبرامج التانية زي الكفالة الأسرية وبرامج المقاطعات ليها شروطها.افتح صفحة IRCC: العيش في كندا بشكل دائم: برامج الإقامة الدائمة ← (موقع رسمي)
- لو هدفك الإكسبرس إنتري، شوف الحد الأدنى لبرنامجك في صفحة IRCC: برنامج الحِرف الماهرة الفدرالي حدّه أقل من برنامج العمال المهرة، خصوصًا في القراءة والكتابة.افتح صفحة IRCC: الإكسبرس إنتري: من يمكنه التقديم ← (موقع رسمي)
- لو فرنسيتك أحسن من إنجليزيتك، تقدر تمتحن بالفرنسي: TEF Canada أو TCF Canada. والفرنسي القوي بيديك نقاط إضافية حتى لو إنجليزيتك ضعيفة أو ما امتحنتها.افتح صفحة IRCC: معايير نظام النقاط الشامل (CRS) ← (موقع رسمي)
- اختار امتحان من القائمة المعتمدة بالاسم بالضبط: IELTS General Training أو CELPIP-General أو PTE Core للإنجليزي، واحجز وادفع للجهة المعتمدة نفسها.افتح صفحة IRCC: اختبارات اللغة المقبولة ومستوياتها ← (موقع رسمي)
- حسّن مستواك قبل ما تحجز إذا قدرت، لأن نظام النقاط CRS بيدي نقاط أكتر للمستويات الأعلى في اللغة.افتح صفحة IRCC: معايير نظام النقاط الشامل (CRS) ← (موقع رسمي)
- انتبه للتاريخ: لو فات على نتيجة اللغة سنتان يوم تعمل ملفك أو يوم تقدّم طلب الإقامة الدائمة، ما بتنفع، وIRCC بترفض طلب الإقامة الدائمة اللي يتقدّم بنتيجة منتهية.انتبه للتاريخ: نتيجة اللغة ليها مدة صلاحية عند IRCC، ولازم تكون صالحة يوم تعمل ملفك ويوم تقدّم طلب الإقامة الدائمة. شوف المدة في صفحة IRCC.افتح صفحة IRCC: اختبارات اللغة المقبولة ومستوياتها ← (موقع رسمي)
- لو بقيت مقيم دائم برّه كيبيك، في خدمات مجانية للقادمين الجدد، منها تقييم اللغة عشان يحددوا ليك فصل اللغة المناسب.افتح صفحة IRCC: خدمات مجانية للقادمين الجدد بالقرب منك ← (موقع رسمي)
يعتمد على وضعك
لو كان هدفك هجرة الإكسبرس إنتري (الهجرة بالمؤهلات)
تشترط برامجه الثلاثة نتيجة اختبار معتمد في القدرات الأربع. الحد الأدنى: العمال المهرة الفدرالي CLB 7، والخبرة الكندية CLB 7 لوظائف TEER 0 و1 وCLB 5 لوظائف TEER 2 و3، والحِرف الماهرة CLB 5 في التحدث والاستماع وCLB 4 في القراءة والكتابة. وإذا قدّمت طلب الإقامة الدائمة بنتيجة منتهية، ترفضه IRCC.
المصدر: IRCC [1103] (موقع رسمي)، IRCC [1] (موقع رسمي)، IRCC [4] (موقع رسمي)
لو كانت فرنسيتك أقوى من إنجليزيتك
تقبل IRCC اختبار TEF Canada أو TCF Canada، وتقيس المستوى بمقياس NCLC. ويعطي نظام النقاط CRS نقاطًا إضافية لمن حصل على NCLC 7 أو أعلى في القدرات الأربع بالفرنسية، حتى لو كانت إنجليزيته CLB 4 أو أقل أو لم يمتحن الإنجليزية، ونقاطًا أكثر إذا كانت إنجليزيته CLB 5 أو أعلى.
لو كنت تنوي السكن في كيبيك
كيبيك تختار عمالها المهرة بنظامها الخاص، وتوجّه IRCC المهتمين بكيبيك إلى موقع الهجرة في حكومة كيبيك. اقرأ شروط اللغة هناك. وخدمات القادمين الجدد في أداة IRCC لا تشمل مقدّمي الخدمات في كيبيك.
المصدر: IRCC [1004] (موقع رسمي)، IRCC [1005] (موقع رسمي)، IRCC [425] (موقع رسمي)
لو منعتك إعاقة من إكمال جزء من الاختبار
تطلب IRCC أن تحصل على درجات متوسطة للقدرات التي لم تكملها عبر أداة متوسط اللغة الخاصة بها، وتستعملها في ملف الإكسبرس إنتري. وتتحقق IRCC من الدرجات المتوسطة ومن نتيجة الاختبار معًا.
المصدر: IRCC [4] (موقع رسمي)
متى تحتاج مختص مرخّص؟
لو وضعك فيه واحدة من دي، استشر مختصًا مرخّصًا قبل أي تقديم:
- رفض سابق لأي طلب هجرة أو تأشيرة
- وضعك داخل كندا انتهى أو قرّب ينتهي
- أي مشكلة جنائية أو أمنية أو أمر ترحيل
- شك في ورقة أو معلومة قدّمتها قبل كده
انتبه
تأكد من اسم النسخة قبل الدفع: من IELTS يقبل الإكسبرس إنتري نسخة General Training فقط، ولا يقبل IELTS One Skill Retake، ومن PTE نسخة PTE Core فقط.
المصدر: IRCC [4] (موقع رسمي)
مثال توضيحي (شخص افتراضي)
فاطمة موظفة إدارية ساكنة في الخرطوم، إنجليزيتها متوسطة وفرنسيتها كويسة من أيام الدراسة. قرت في صفحة IRCC إنو الإكسبرس إنتري بيقبل TEF Canada وTCF Canada، وإنو الفرنسي القوي بيدي نقاط إضافية. فقررت تذاكر وتمتحن TEF Canada، وبعدها تشوف خطتها للإنجليزي.
بيتسأل كمان: «ما بعرف إنجليزي كويس، أقدر أهاجر؟» · «إنجليزيي ضعيف، في طريقة للهجرة؟»
المصدر الرسمي
- IRCCExpress Entry: Language test results (موقع رسمي)
اختبارات اللغة المقبولة ومستوياتها - IRCCExpress Entry: Who can apply (موقع رسمي)
الإكسبرس إنتري: من يمكنه التقديم - IRCCComprehensive Ranking System (CRS) criteria (موقع رسمي)
معايير نظام النقاط الشامل (CRS) - IRCCLive in Canada permanently (موقع رسمي)
العيش في كندا بشكل دائم: برامج الإقامة الدائمة - IRCCFind free newcomer services near you (موقع رسمي)
خدمات مجانية للقادمين الجدد بالقرب منك - IRCCExplore immigration programs to live, work, or study in Canada (موقع رسمي)
أداة استكشاف برامج الهجرة
أسئلة قريبة
لقيت جوابك؟
محتوى تعليمي عام، وليس استشارة قانونية أو هجرية. قد يختلف وضعك؛ راجع المصدر الرسمي قبل أي تقديم أو دفع.